Legal Translation UAE

Legal Translation - Dubai, UAE

Legal Maxims, the top leading legal consultants in Dubai has a proven track record in providing professional legal advice and legal translation services to our many clients. In the UAE, important documents require the utmost attention and expertise to ensure an accurate legal translation. Our experts are trained to recognize these variances and can assist you in applying the correct nomenclature.

As professional legal translators, we make the difference in preventing future legal disputes arising and will ensure that the correct legal meaning is conveyed in every translated document. Furthermore, to get the right legal translation, it is best to utilize the expertise of legal practitioners who have the required skills needed to produce the precise translation required. 

Our legal translators have been carefully chosen, tested and trusted to ensure that only the best hands handle every translation to give the desired perfection. Our qualified professional translators, editors, and reviewers ensure that every complex legal information is conveyed accurately. Most of our translators are lawyers with linguistics degrees, and our in-depth monitoring process ensures that your legal translation project is staffed with the best resources in the legal arena.

Legal Proofreading

We also proof-read your documents, so if there is any doubt with regards to the quality of the translation received elsewhere, our professional editors and proofreaders will get the job done 100% error-free. We correct errors, omissions and imprecise terminology in order to help protect your interests.
Legal Document Translation

The documents we translate include but not limited to:

  • Contracts
  • Court and witness transcripts
  • Depositions
  • Legal disclaimers
  • Confidentiality agreements
  • Legal certifications and statements
  • Affidavits
  • Regulations and laws
  • Government and legal ruling reports
  • Patent and trademark filings
  • Letters of credit
  • Technical documents to support litigation efforts
  • Licenses translation
  • Registration documents translation
  • Expert reports translation
  • Litigation
  • Arbitration translation

If you want the peace of mind that an accurate legal translation gives, then Contact Us today.

Get Your Free Consultation Now